Search Results for: wörter

Maschinenübersetzungen und der menschliche Faktor Künstliche Intelligenz
26. Apr 2022

Maschinenübersetzungen und der menschliche Faktor

Bei Maschinenübersetzungen ist der menschliche Faktor von wesentlicher Bedeutung. Bei automatisierten Übersetzungen kommt es immer wieder zu Übelsetzungen. Davon war in diesem Blog schon die Schreibe. Falsche Freunde gibt es nicht nur bei Maschinenübersetzungen Es passiert immer wieder. Schnell[…]
Schnelle Sache: Wort der Woche „fix“ – KW 16/22 Linguistik
20. Apr 2022

Schnelle Sache: Wort der Woche „fix“ – KW 16/22

Manchmal lassen Wörter mich nicht los, manchmal wie in dieser Woche fallen sie mich hinterrücks an. Deshalb ist das Wort der Woche in der Kalenderwoche 16/22: *fix*. Heute lief einem Freund diese Übersetzung über den Weg. Das war vorerst[…]
Wort der Woche ist heute mehrdeutig Linguistik
24. Mrz 2022

Wort der Woche ist heute mehrdeutig

Ab und an kennt unsere Freude über Wörter (ja, hier stimmt der Plural) keine Grenzen. Dann wählen wir ein Wort der Woche. In Woche 12/2022 ist es jetzt, als meistdeutiges Wort. Müdes Gähnen in der Sprachwissenschaft, aber auch bei[…]
Wort der Woche: Buterbrod (бутерброд) Linguistik
17. Mrz 2022

Wort der Woche: Buterbrod (бутерброд)

Ab und an kennt unsere Freude über Wörter keine Grenzen. Dann wählen wir ein Wort der Woche. In Woche 11/2022 ist es Buterbrod oder бутерброд. So schön, da kriege ich schon vom Hören Hunger. Butterbrot als Lehnwort im Russischen[…]
Wort der Woche: Dandalion oder Löwenzahn Sprachtechnologie
7. Mrz 2022

Wort der Woche: Dandalion oder Löwenzahn

Ab und an kennt unsere Freude über Wörter (ja, hier stimmt der Plural) keine Grenzen. Dann wählen wir ein Wort der Woche. In Woche 10/2022 ist es Dandelion, englisch für Löwenzahn . Dandelion Was mich fasziniert ist die französische[…]
Wort der Woche: gefeliciteerd Linguistik
8. Feb 2022

Wort der Woche: gefeliciteerd

Gefeliciteerd heißt Glückwunsch oder auch ich gratuliere. Es ist das Wort der Woche Anfang Februar 2022. Dieses feine Wort stammt aus dem Niederländischen. Für mich ist es ein Beispiel dafür, dass Denken nicht an einer Verwaltungsgrenze aufhört. Das Wort[…]
Wort der Woche: Bellen Linguistik
27. Jan 2022

Wort der Woche: Bellen

Ab und an kennt unsere Freude über Wörter (ja, hier stimmt der Plural) keine Grenzen. Dann wählen wir ein Wort der Woche. In Woche 4/2022 ist es Bellen . Das Wort der Woche 4/2022 Mein Wort der Woche ist[…]
Transkription ohne Artikulation Sprachtechnologie
18. Jan 2022

Transkription ohne Artikulation

Gibt es Spracherkennung, die ohne Wörter auskommt? Im Artikel wird Technologie zur Transkription vorgestellt, die zwar nicht auf Artikulation, aber auf hörbare Sprache verzichten kann. die Technologie, gesprochene Sprache maschinell zu transkribieren, hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte[…]
Ejecución o muerte – die wahre Geschichte Management
25. Nov 2020

Ejecución o muerte – die wahre Geschichte

Ejecución o muerte - ist die Geschichte eines Doppelsinns, es ist eine Geschichte aus dem Leben einer Programmiererin, eines wortkargen Managers und einer Gruppe lebenslustiger Tester. Erster Aufzug - Kodierung Alles begann, als eine junge Programmiererin in unser Team[…]
Germanismen: Globalisierung der deutschen Sprache? Linguistik
7. Jul 2020

Germanismen: Globalisierung der deutschen Sprache?

Alle kennen Anglizismen. Geht das auch umgekehrt? Gibt es auch Germanismen? Hier ist ein Artikel dazu. Germanismen: Globalisierung der deutschen Sprache Der Artikel Germanismen: Globalisierung der deutschen Sprache der Berliner Zeitung berichtet über deutsche Wörter, die es in andere[…]
Spracherkennung soll Ermittler beim Abhören unterstützen Datenschutz
9. Jan 2020

Spracherkennung soll Ermittler beim Abhören unterstützen

Natürliche Sprache zu verstehen ist der neueste Schrei in der Spracherkennung. Diese Natural Language Understanding ist die Umsetzung gesprochener Wörter in geschriebenen Text. Ermittler sollen nun in den Genuss dieser Methode kommen wie dieser Artikel beschreibt. Im Gegensatz dazu[…]
Chancen, Risiken und Nebenwirkungen von BYOD Datensicherheit
29. Jul 2015

Chancen, Risiken und Nebenwirkungen von BYOD

Welche Chancen, Risiken und Nebenwirkungen hat Bring your own device oder BYOD? Die 10 Gebote des BYOD Die gute Nachricht: BYOD funktioniert. Wer persönliche Geräte im Unternehmensnetz ermöglicht, hat mit geringeren Beschaffungs- und Kapitalkosten zu rechnen und bekommt höhere[…]
8 Passwort-Tipps für mehr Sicherheit Datenschutz
30. Jul 2014

8 Passwort-Tipps für mehr Sicherheit

Tipps für mehr Sicherheit bei der Passwortverwendung Zugangskontrolle ist ein wichtiger Bestandteil des Datenschutzes. Dazu gehören sichere Passwörter. Aber wer kann sich die merken? Mit diesen Tipps können Sie sichere Passwörter verwenden und trotzdem den Überblick behalten. Weitere Maßnahmen[…]
Passwortwechsel? – Nicht den Überblick verlieren Datenschutz
25. Apr 2014

Passwortwechsel? – Nicht den Überblick verlieren

Warum Passwortwechsel? Nicht nur die jüngsten Erfahrungen mit Passwortklaus und dem Heartbleed-Bug bei OpenSSL zeigen, dass es gut ist, regelmäßig das Passwort zu wechseln. Da ist es gut, den Überblick zu behalten. Warum also soll das Passwort gewechselt werden?[…]
-+=