Projektleitung · VUITest

6. Jan 2023

Maschinelle Übersetzungen haben Fallstricke

www.computerwoche.de berichtet über Übersetzer im Vergleich: Was DeepL & Co. können - computerwoche.de Kind, Smartphone Machine Translation (MT) ist nicht neu, schon seit den 1960er Jahren sind maschinelle Übersetzungen…

Informationstechnik

17. Nov 2022

Feiertage, KI vs. Softwaretest

www.msn.com berichtet über KFC-Werbung an Pogromnacht-Gedenktag sorgt für Empörung Die Fastfood-Kette Kentucky Fried Chicken (KFC) hat mit einer Push-Nachricht am Mittwoch (9. November) zahlreiche Kundinnen und Kunden verärgert. Eine…

Anforderung

1. Nov 2022

Behavior-Driven-Development und Testmanagement

www.testing-board.com berichtet über BDD: Behavior-Driven-Development - Beispiele, Expertenwissen, Best Practices Ausriss und Inhaltsübersicht Behavior-Driven-Development, kurz BDD, bezeichnet die verhaltensgetriebene Softwareentwicklung, welche eine Methode in den Agilen Softwareentwicklungs-Modellen ist. Um…

Künstliche Intelligenz

18. Okt 2022

KI unter der Lupe Teil 1: Was ist KI?

Künstliche Intelligenz: Wir hören häufig davon, wir schreiben häufig davon. Aber was ist das eigentlich? Wenn man Berichte dazu liest, bleibt ein unklares Bild zurück. OpenAI ist KI, selbstfahrende…

Anforderung

18. Okt 2022

Teilhabe blinder Menschen und Captchas

Der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband e.V. berichtet über Captchas und Barrierefreiheit – wie kann ein blinder Mensch beweisen, dass er kein Roboter ist? Die Aufgabe visuelle Captchas zu lösen,…

Chatbot

6. Okt 2022

Gravierende Abweichungen im Dataset von Google’s Emotions erkannt

Bei Surgehq.ai berichtet Edwin Chen über eine Stichprobe von fehlerhaft klassifizierten Emotionsäußerungen. Dazu wurde das Dataset von Google's Emotions mit der Klassifizierung von Personen verglichen. Das Ergebnis zeigt, dass…

Qualitätssicherung

10. Aug 2022

Whitepaper – Testmanagement Sprachbenutzerschnittstellen

Sprachbenutzerschnittstellen stellen besondere Herausforderungen für das Testmanagement dar. Das englische Whitepaper Testmanagement voice user interfaces beschreibt die Fallstricke und Möglichkeiten sie zu umgehen. Abstract Several issues show in the…

Künstliche Intelligenz

17. Jun 2022

Ich bin kein Roboter – Captchas auf der Spur

Captchas sollen interaktive Webseiten vor Bots sichern. Kaum ist eine Kommentarfunktion freigeschaltet, machen sich Bots breit, die Dinge und Dienste der Erwachsenenunterhaltung feilbieten. Dieser Artikel zeigt ein paar Abwegigkeiten…

Projektleitung

7. Jun 2022

Antwort oder Frage – das ist die Frage

Die Qualität eines Forschers misst sich nicht an der Zahl der Antworten, die er gibt, sondern an der Qualität der Fragen, die er stellt. © Aba Assa

Künstliche Intelligenz

3. Jun 2022

Klassische Eingabefehler: AI-Portal – Registrierung – Kontowechsel

Aus dem wöchentlichen Zettelkasten im Softwaretest - KW 23/22. KI - Registrierung scheitert am Leerzeichen Gerade registriert sich ein Mitarbeiter bei einer AI-Plattform, um die Copywriter ein wenig unter…

Künstliche Intelligenz

6. Mai 2022

Wort der Woche: Teller (19/22)

Manche Wörter lassen mich nicht los. Das Wort der Woche ist ein Multitalent und in der Kalenderwoche KW 19/22 ist das Wort der Woche: Teller. Obwohl es viel um…

Informationstechnik

4. Mai 2022

Fundstück der Woche: Um Antwort nicht gebeten

Fundstücke der Woche zeigen einen tieferen Sinn, der sich Betrachtern nicht unmittelbar erschließt. Hier: Um Antwort wird nicht gebeten. Im Grunde genommen sagt dieser Footer: "Um Antwort wird nicht…

Künstliche Intelligenz

26. Apr 2022

Maschinenübersetzungen und der menschliche Faktor

Bei Maschinenübersetzungen ist der menschliche Faktor von wesentlicher Bedeutung. Bei automatisierten Übersetzungen kommt es immer wieder zu Übelsetzungen. Davon war in diesem Blog schon die Schreibe. Falsche Freunde gibt…

Management

15. Feb 2022

Agile wie Wackelpudding

GSohn auf ichsagmal.de schreibt, nein ätzt, über Plattitüden, zentral verordnete Agilität und den Management-Sprech. Spoiler: Es gibt einen Film-Tipp. agile wie Götterspeise soll das Team also die Brücke erst…

Softwaretest

10. Feb 2022

Automatik oder Handschaltung im Softwaretest

Automatik oder Handschaltung im Softwaretest? Das ist oft die Frage. Dieser Podcast von Ranorex in englischer Sprache gibt Auskunft und hoffentlich Erleuchtung. Zum Artikel

Datenschutz

7. Feb 2022

Fragwürdige Funktionen in Alltagsgegenständen

Fragwürdige Funktionen in Alltagsgegenständen irritieren oft mehr, als sie nützen. Die Bundesnetzagentur nimmt sie manchmal vom Markt. Geht das?