Jahr: 2024

Was wir noch nicht verstehen. Sprachtechnologie

Was wir noch nicht verstehen.

Im letzten Artikel - Was Google Bard und Bing Chat noch nicht verstehen ist erklärt, was Google Bard und Bing Chat noch nicht verstehen. Es kommt aber auch vor, dass wir etwas nicht verstehen und die Systeme uns erklären,[…]
KI findet Muster bei Fingerabdrücken Informationstechnik

KI findet Muster bei Fingerabdrücken

www.heise.de berichtet *Grundannahme widerlegt: KI findet Muster bei Fingerabdrücken einer Person | heise online* Ausriss Abdrücke verschiedener Finger einer einzelnen Person sind doch nicht so einzigartig, dass sie einander nicht zugeordnet werden können. Das hat eine Forschungsgruppe der Columbia[…]
Thesen zur Verbesserung von Übersetzungsalgorithmen bei Eigennamen Sprachtechnologie

Thesen zur Verbesserung von Übersetzungsalgorithmen bei Eigennamen

Poltanz, Säuglingsatem, Erntemann und Fuchshandschuhe sind Wörter, die von Übersetzungsalgorithmen ersonnen wurden. Poltanz und Fuchshandschuhe sind Wörter, die von Übersetzungsalgorithmen stammen. Hier erläutern wir, wie diese Wörter entstehen. Übelsetzungen seit 2013 Seit einiger Zeit sammeln sprachlich versierte Menschen seit[…]
Gleichgeschriebene Wörter verschiedener Sprachen – Polyglotte Homographe Linguistik

Gleichgeschriebene Wörter verschiedener Sprachen – Polyglotte Homographe

Gleichgeschriebene Wörter verschiedener Sprachen (Polyglotte Homographe) werden mitunter zu Fallstricken der maschinellen Übersetzung. Diese Übersicht wurde zusammengetragen aus eigner Beobachtung und Beiträgen aus Foren von LEO.org. Hinweise, Quellen und Dank Neben polyglotten Homographen sind auch andere sprachliche Phänomene enthalten[…]
Article: BDD Test Cases in agile software development Projektleitung

Article: BDD Test Cases in agile software development

testomat.io berichtet über BDD Testing: Best Practices and Examples for Agile Development | Testomat.io Ausriss Opting for BDD test cases in agile software development to translate business requirements into good software products is an attractive option. This helps enforce[…]
-+=