www.computerwoche.de berichtet über Übersetzer im Vergleich: Was DeepL & Co. können - computerwoche.de Kind, Smartphone Machine Translation (MT) ist nicht neu, schon seit den 1960er Jahren sind maschinelle Übersetzungen…
Iehrere Sprachen gleichzeitig in Echtzeit Technische Logistik berichtet über ein System, dass in Echtzeit mehrere Sprachen erkennen kann. Die Applikation Lydia Voice 9 ist in der Logisitik für die…
Mehrsprachigkeit und die Internationalisierung bringen verschiedene Herausforderungen mit sich. Unterschiedliche Sprachkonzepte müssen durch Algorithmen erschlossen werden. Stolperfalle Mehrsprachigkeit Possessivpronomen richten sich im Deutschen nach dem Genus des Nomens, das…
Ab und an kennt unsere Freude über Wörter keine Grenzen. Dann wählen wir ein Wort der Woche. In Woche 11/2022 ist es Buterbrod oder бутерброд. So schön, da kriege…
Gibt es Spracherkennung, die ohne Wörter auskommt? Im Artikel wird Technologie zur Transkription vorgestellt, die zwar nicht auf Artikulation, aber auf hörbare Sprache verzichten kann. die Technologie, gesprochene Sprache…
Bingsuche erkennt keine Sprachen Bing kann bei einer Websuche nicht bestimmen in welcher Sprache gesucht wird. Am 7. Dezember 2021 haben wir bei der Durchführung eines Tests an Cortana…
Ein Computer mit "Zürischnurre" ist endlich am Start und kann eben auch Schweizerdeutsch. Grüezi woll! Gibt es endlich auch "Schweizerdeutsch" in der Spracherkennung? Seit Jahren wird daran gearbeitet. Ich…
Alle kennen Anglizismen. Geht das auch umgekehrt? Gibt es auch Germanismen? Hier ist ein Artikel dazu. Germanismen: Globalisierung der deutschen Sprache Der Artikel Germanismen: Globalisierung der deutschen Sprache der…
Secret Service will automatisch Sarkasmus aus Twitter herausfiltern Keine Frage, wir haben es alle schon gemacht. Der sarkastische Kommentar auf Twitter, der, wenn er zufällig gegen die Sicherheitsbedenken des…
In der Süddeutschen Zeitung liest man, wie Bundesbehörden Internetabfragen filtern. Das ist in vielen Unternehmen Brauch. Denn bei der Arbeit sollen Mit-Arbeiter vor allem eins: arbeiten. Manchmal sind die…
