Maschinenübersetzung von Rezepten mit Vergleich von Online-Übersetzern

Haus, Hof, Garten, Teller berichtet über die Übersetzung von Rezepten und deren kulturelle Eigenarten. Dabei werden Online-Übersetzer einander gegenübergestellt. Eine Tabelle zum Vergleich der einzelnen Textpassagen ist dabei.

[…] Die Beobachtung, dass Übersetzung nicht nur mit dem Buchstaben, sondern auch mit der Lebensweise der Menschen zu tun hat, ist gute 500 Jahre alt und geht auf Martin Luther zurück. Auch der Blog VUITest ist darauf schon eingegangen. […]

Zum Artikel

 199 Aufrufe

Bildquellen

  • Übersetzen mit zwei Augen: Pixabay

Verwandte Beiträge

sds29
  • sds29
  • S Dahms mag Wörter und unterstützt seit 2021 das Testteam der Speech & Phone GmbH und das Redaktionsteam.

-+=