Haus, Hof, Garten, Teller berichtet über die Übersetzung von Rezepten und deren kulturelle Eigenarten. Dabei werden Online-Übersetzer einander gegenübergestellt. Eine Tabelle zum Vergleich der einzelnen Textpassagen ist dabei.

[…] Die Beobachtung, dass Übersetzung nicht nur mit dem Buchstaben, sondern auch mit der Lebensweise der Menschen zu tun hat, ist gute 500 Jahre alt und geht auf Martin Luther zurück. Auch der Blog VUITest ist darauf schon eingegangen. […]

Zum Artikel

Wort der Woche: Rock internationale Homonyme – vuitest

Künstliche Intelligenz/KI: Lyrik aus der Maschine